A fork of Rural Dictionary
Mak Kau Hijau originally meant Your Mother is Green.
When it's referred to people, such as "You're a jerk! Mak Kau Hijau!" means that you are strongly hate or dislike that person.
You mostly say it to someone you are upset with, or someone you hate.
You're a jerk! Mak Kau Hijau!