A fork of Rural Dictionary
'Keep tight' basically means stay cool but in a much cooler form
"Bro keep tight, don't let her see you nervous"