A fork of Rural Dictionary
Pwnage comes from ownage or 0wnage or 0wn4g3. It commonly means "pistol ownage."
Dude, I pwn3d j00 with my deagle, bitch!