A fork of Rural Dictionary
der = simply means there, as "in there it is." also dersda can be used which means "there is the"
sortza bifta der kid.
sortza = sort me = give me = translated into "give me" which sounds demanding but when a scouser says sortza its a polite question ansking for somthing.
kid = (also kidda) friend ,mate, can be used to from a complete stranger to close family simply meaning my friend or my mate.