A fork of Rural Dictionary
When someone who is particularly fat has it all stored in their pants and gives them a massive bulge hence the name, grandma bulge.
That girl has a gigantic grandma bulge