A fork of Rural Dictionary
"I'm not familiar with that" is simply a term to use when you're caught red-handed.
Cops: We caught you driving 75 in a 25. You: I'm not familair with that. Girlfriend: It's over! I saw you kissing Beth, you jerk. You: I'm not familiar with that.