A fork of Rural Dictionary
Yeet onto the street is the act of kicking someone out, or willingly leaving a living area and becoming homeless.
"Hey aren't you still living with your mom?" "Nah, I had to yeet onto the street."