A fork of Rural Dictionary
"you" in Japanese. Because of the familiarity of the word, this would only be used be people close to one-another, hence why anata could be synonymous with "dear"
Anata wa daikirai! -- I hate you (most of all)!