A fork of Rural Dictionary
Americans use this phrase to say that everything is ordinary, same routine. Nothing has changed and everything remains the same.
Ron: Hey what's up? Carol: not much, another day another dollar Ron: cool, wanna go to get some beer... Carol: sure, why not.
It is where you have an unordinary day, contrary to the more common 'Another day, another dollar'
Ana: How has your day been Josh: Another day, another 2 dollars! Different to the usual.