A fork of Rural Dictionary
meaning, somebody or something really grates on you/ is unbelievabley annoying, comes from the area of suffolk in the united kingdom, originates from candlestick makers when dirt used to stick onto the wick on the candle when being handled.
'oh this can'
'i know those beans really gets on my wick'