A fork of Rural Dictionary
Hawaiian word meaing "do it again".
*band finishes playing* Man: HANA HOU!!
(Hawai'ian Pidgin ) Translates as "Do it again" ; "One more time". An appreciative response to an event: usage similar to "Bravo". Often as an exclamation. Can be ironic.
Speaker One: "Ehhhh, look, Haole back da rent-a-van into da shave ice place.." Speaker Two: "Whaaat..look, now he goin' hit that park car." Speaker One: "Hana hou, bruddah!"