A fork of Rural Dictionary
"tryna get that chicken" is a reference to the word known as dick or getting laid.
While Amanda and Lilly went out Lilly was tryna get that chicken that night.