A fork of Rural Dictionary
to horse around; to have fun with.
She is a sort of girl who likes to yuk it up with even strangers.