A fork of Rural Dictionary
Referring to sexual intercourse.
I'd see them sitting together in groups, and pointing at different girls and saying "Waist-shake? Oh yes, yes! Yes, waist-shake!"