A fork of Rural Dictionary
Tbh it was probably a typo for "OML" "oh my lord"
OMM that's hilarious! Which would make more sense with OML however we all make mistakes and "L" and "M" are fairly close!