A fork of Rural Dictionary
Pane is a single sheet of glass in a window.
The broken pane in the window was replaced by a man whose son threw a stone and broke it.