A fork of Rural Dictionary
Niña fresa is the Mexican version of “girly girl” and is typically spoiled. Sometimes used as an insult.
Eres tan niña fresa, nada es demás. You’re such a niña fresa, nothing is enough.