A fork of Rural Dictionary
Another way of saying 'Fiddler on the roof' which often refers to a short person who plays a violin on the roof. Fiddles can also mean a short person.
Aye Fiddles, you gotta drink some milk to grow taller