A fork of Rural Dictionary
onm stands for the phrase "on me" and is slang for down south areas
dude: bro our math teacher is annoying friend: onmmm