A fork of Rural Dictionary
Pooping twice in one day. The bar in the movie was called the "Double Deuce". Pooping twice in a day would be going #2 twice, hence a "double deuce", or a "Roadhouse"
After emerging from the bathroom after his second dump, he told his roomate he just pulled a Roadhouse.