A fork of Rural Dictionary
Handy jay is an euphemism for hand job. First came to my attention in the 14th American Dad episode of season 4.
Roger says: While everyone's focused on Snot, I'll be heading to the bathroom to share a doobie with the busboy, in exchange for an angry handy jay.