A fork of Rural Dictionary
An acute condition that occurs while hanging out with native speakers, in which you realize that all of the hours you logged with your Rosetta Stone software in preparation for your trip to Mexico are disappearing from your consciousness as your new amigos keep serving you tequila. The surest sign of this condition is the glazed expression on your face when someone asks, "Como se llama?"
Last night I met a lot of nice folks at a bar in Mexico City who got me so Rosetta Stoned that I could not remember how to ask, "where's the bathroom?" in Spanish.