A fork of Rural Dictionary
Mexican word meaning plenty of things depending of the situation it's being used: similar to fuck
Trabajar un chingo > to work too much Está bien chingón > it's fucking good Chingadera y media > Fucking lot of things Chingar la borrega > To bother Me lleva la chingada > (to say that something really bad is happening to me) Se chingó mi dinero > He stole my money Vete a la chingada > Go to hell Te chingaste > you've got screwed Déjarte de chingaderas > quit doing stupid things Chinga tu madre > Fuck in your mother El mas chingón > The very best Se me chingó el carro > My car broke Te chingué > I got you Esas son chingaderas > This is not fair Está de la chingada > The situation is really bad Voy en chinga > I'm going really fast
Chinga or Chingar comes from the nickname of la Malinche, Cortez's whore, Aztec princess/handmaid who was his guide and translator as he swept through Mexico conquering and pillaging. She was his first wife and the mother of his son Cortez II. (His second wife was of Spanish descent, daughter of the then Spanish appointed governor of Puerto Rico, also the mother of a son named Cortez II.)
Chingar: to fuck, to fuck up, to fuck with i.e. to mess with Possible uses: hija de la chingada or hijo de la chingada, i.e. son of a gun or son of a bitch or chinga's daughter or son Es una chingada madre something of immense importance or hugely significant or titanic or greatly problematic chinga su madre similar to motherfucker chingada used by Chilangos/Mexico City D.F. persons the same way some New Yorkers punctuate their conversation with word fucking es una chingada madre: example: Es una chingada madre reparar esa camioneta. It's a real test of wills to fix that truck.
Chinga or chingar comes from the nickname of la Malinche, Cortez's whore, Aztec princess/handmaid who was his guide and translator as he swept through Mexico conquering and pillaging. She was his first wife and the mother of his first son Cortez II.
Chingar: to fuck, to fuck up , to fuck with, i.e. to mess with Hija de la chingada or hijo de la chingada, i.e. son of a gun or son of a bitch or chinga's daughter or son Es una chingada madre something of immense importance or hugely singnificant or titanic or greatly problematic chinga su madre similar to motherfucker chingada used by Mexico City D.F. persons the same way some New Yorkers punctuate their conversation with word fucking es una chingada madre: example: Es una chingada madre reparar esa camioneta. It's a real test of will to fix that fucking truck.