A fork of Rural Dictionary
Ficticious municipality, presumeably in rural Florida, of which Ray Finkle is mayor.
"Ace, where are you?!" "I'm in PSYCHOVILLE and Finkle's the mayor!"