A fork of Rural Dictionary
An uncommon colloquialism refers to someone close to you, such as a friend. It's a portmanteau of "feller" and "byte," implying this friend is of such importance and grandeur that they need an entire unit of digital information dedicated to them. You love them that much.
Hold on, one of my good fellabytes are callin' me.