Country Dictionary

sikas

A slang for "yes" in Colombian Spanish. It is similar to the "yeah" in English. It is more usually used for ¨rolo¨people from the capital city.

Maria: Would you like to go to the party?
Rolo: Uyyy sikas parce!
Maria: Okay, see you.

Mueca

Someone is missing a tooth or teeth

Bro look at that, she's mueca. Hahaha

ábrase

informal It means "get out of here"

bro, ábrase! I'm very angry with you, get out!

Chicharron

Chicharrón is a piece of meat extracted from pork from the same sector where bacon is extracted and used in the 'bandeja paisa' (colombian food)

American: hey, let's eat bandeja paisa with chicharron!
Colombian: bro, of course!

mamera

Colombian slang for be annoying, hassle or laziness. Often used as an exclamation, ¡Qué mamera!

Que mamera ese ruido!